Visiting a tailor can be an overwhelming experience if you don’t know exactly what you want. Chris Butler takes you through the finer details.